Projekt mit dem IÖW, Energetisch sanieren in Berliner Milieuschutzgebieten